1 00:00:14,920 --> 00:00:17,119 Boa noite. 2 00:00:17,120 --> 00:00:19,199 Feliz Páscoa. 3 00:00:19,200 --> 00:00:25,079 No mais forte termos possíveis, olá. 4 00:00:25,080 --> 00:00:28,839 Agora, eu sei que alguns de vocês estavam decepcionado com meu discurso 5 00:00:28,840 --> 00:00:33,839 na quarta-feira, enquanto outros vocês não assistiram. 6 00:00:33,840 --> 00:00:36,879 Para quem perdeu isso, aqui está um resumo. 7 00:00:36,880 --> 00:00:39,679 Você não perdeu muita coisa. 8 00:00:39,680 --> 00:00:43,759 E honestamente, estou me chutando. 9 00:00:43,760 --> 00:00:45,359 Eu te decepcionei. 10 00:00:45,360 --> 00:00:48,439 Mas todo mundo merece uma segunda chance. 11 00:00:48,440 --> 00:00:54,399 Peter Mandelson teve quatro ou cinco, com muitos mais por vir. 12 00:00:54,400 --> 00:00:56,999 Então permita-me tentar novamente. 13 00:00:59,520 --> 00:01:03,479 O conflito no Médio Oriente entrou em seu segundo mês. 14 00:01:03,480 --> 00:01:07,239 Mas posso garantir-lhe, estamos trabalhando em ritmo 15 00:01:07,240 --> 00:01:09,479 rumo a uma desescalada. 16 00:01:09,480 --> 00:01:15,119 E o ritmo que estamos trabalhar é tranquilo. 17 00:01:15,120 --> 00:01:18,799 Eu sei que, devido a isso guerra, os britânicos já estão 18 00:01:18,800 --> 00:01:23,759 lutando, não apenas na Inglaterra mas também na parte superior e 19 00:01:23,760 --> 00:01:27,039 as partes laterais também. 20 00:01:27,040 --> 00:01:30,319 A vida está ficando mais difícil. 21 00:01:30,320 --> 00:01:34,439 E além disso, adeus. 22 00:01:40,280 --> 00:01:43,240 Espere, espere, espere. 23 00:01:45,160 --> 00:01:48,279 Disseram-me que há um segundo página do meu discurso. 24 00:01:48,280 --> 00:01:54,799 Ah, isso mesmo, a parte inspiradora. 25 00:01:54,800 --> 00:01:59,759 Olha, eu sei que não sou inspirador. 26 00:01:59,760 --> 00:02:02,199 Quando me inscrevi para ingressar os samaritanos, 27 00:02:02,200 --> 00:02:05,119 Eu trouxe a vibração para baixo tanto que o entrevistador 28 00:02:05,120 --> 00:02:07,879 chamados de samaritanos. 29 00:02:07,880 --> 00:02:12,079 Então perguntei a alguns britânicos que as pessoas realmente gostam de ajudar 30 00:02:12,080 --> 00:02:15,599 eu coloquei um ânimo em seu passo. 31 00:02:15,600 --> 00:02:20,959 Primeiro, Inglaterra lenda Harry Kane. 32 00:02:29,720 --> 00:02:30,719 Sim, felicidades. 33 00:02:30,720 --> 00:02:32,879 Legal, capataz. 34 00:02:32,880 --> 00:02:35,399 Harry, por que você não dê à nação um 35 00:02:35,400 --> 00:02:37,919 das palestras empolgantes de sua equipe? 36 00:02:37,920 --> 00:02:39,439 Sim. 37 00:02:39,440 --> 00:02:45,079 Obviamente, o Estreito de Ormuz é realmente incrível, uh, 38 00:02:45,080 --> 00:02:48,679 hidroviária, sempre disse isso. 39 00:02:48,680 --> 00:02:52,119 Mas sim, você sabe, fim do dia, você sabe, 40 00:02:52,120 --> 00:02:57,319 Irã, ataque sólido, você sabe, sólido na defesa. 41 00:02:57,320 --> 00:02:59,999 Uh, sim, bom em lances de bola parada também. 42 00:03:00,000 --> 00:03:04,319 Então, sim, você só precisa encare uma guerra de cada vez e... 43 00:03:04,320 --> 00:03:08,039 sim, sim, é vai ser legal. 44 00:03:08,040 --> 00:03:10,799 Obrigado, Harry. 45 00:03:16,080 --> 00:03:18,479 A seguir, um britânico com um sorriso que 46 00:03:18,480 --> 00:03:21,279 poderia iluminar uma sala, o que poderia ser útil 47 00:03:21,280 --> 00:03:23,599 quando a energia acabar. 48 00:03:23,600 --> 00:03:28,079 Estrela de cinema e TV, Olivia Colman. 49 00:03:32,880 --> 00:03:34,519 Olá. 50 00:03:34,520 --> 00:03:38,399 Nossa, isso é um pouco sexy, não é, flertando com o Irã 51 00:03:38,400 --> 00:03:40,639 e brincando com óleo? 52 00:03:40,640 --> 00:03:42,559 A próxima coisa que você sabe, há uma energia 53 00:03:42,560 --> 00:03:43,959 escassez, onde a energia está desligada 54 00:03:43,960 --> 00:03:45,439 e estamos nos beijando no escuro. 55 00:03:45,440 --> 00:03:47,079 Shh, shh. 56 00:03:47,080 --> 00:03:50,359 Ah, não sou travesso? 57 00:03:50,360 --> 00:03:54,199 Obrigada, Olívia, adorei o entusiasmo. 58 00:03:54,200 --> 00:03:56,679 Nosso palestrante final combina dois dos meus maiores 59 00:03:56,680 --> 00:04:02,879 interesses, pendentes Televisão britânica e carne de porco. 60 00:04:02,880 --> 00:04:04,639 É a Peppa Pig. 61 00:04:11,320 --> 00:04:13,239 Anime-nos, Peppa. 62 00:04:13,240 --> 00:04:16,319 Obrigado, papai Keir. 63 00:04:16,320 --> 00:04:19,039 A vida é um inferno, mas não dura muito. 64 00:04:19,040 --> 00:04:20,799 E logo a tristeza acabará. 65 00:04:23,040 --> 00:04:24,759 Obrigado, Peppa. 66 00:04:24,760 --> 00:04:28,159 Você é muito diferente de como você aparece na televisão. 67 00:04:28,160 --> 00:04:29,680 E você é muito parecido. 68 00:04:31,880 --> 00:04:33,559 Bem, aí está. 69 00:04:33,560 --> 00:04:35,759 Um grande obrigado à Grã-Bretanha três grandes-- 70 00:04:35,760 --> 00:04:42,520 Harry Kane, MBE, Olivia Colman, CBE e Peppa Pig, PIGP. 71 00:04:44,520 --> 00:04:45,359 Oh não. 72 00:04:45,360 --> 00:04:46,999 Aí vêm os cortes de energia. 73 00:04:47,000 --> 00:04:48,599 Cuidem-se sozinhos, pessoal. 74 00:04:48,600 --> 00:04:50,679 Olivia Colman tentando me beijar. 75 00:04:50,680 --> 00:04:54,239 E viver de Londres, é sábado à noite! 76 00:05:01,480 --> 00:05:08,680 É "Saturday Night Live" com Hammed Animashaun. 77 00:05:16,920 --> 00:05:19,200 Ayoade Bamgboye. 78 00:05:23,960 --> 00:05:25,400 Larry Dean. 79 00:05:30,760 --> 00:05:32,640 Celeste Dring. 80 00:05:36,720 --> 00:05:38,760 George Fouracres. 81 00:05:42,840 --> 00:05:44,760 Ania Magliano. 82 00:05:48,560 --> 00:05:50,240 Annabel Marlow. 83 00:05:54,360 --> 00:05:55,600 Al Nash. 84 00:05:59,720 --> 00:06:00,680 Jack Shep. 85 00:06:05,840 --> 00:06:07,160 Emma Sidi. 86 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Paddy Young. 87 00:06:20,760 --> 00:06:23,320 Convidado musical, Kasabian. 88 00:06:26,880 --> 00:06:30,039 ú E seu anfitrião, Riz Ahmed. 89 00:06:39,480 --> 00:06:42,839 Senhoras e senhores, Riz Ahmed! 90 00:06:55,960 --> 00:06:57,759 Sim, sim, sim. 91 00:06:57,760 --> 00:06:58,759 Obrigado. 92 00:06:58,760 --> 00:07:00,119 Muito obrigado. 93 00:07:00,120 --> 00:07:01,559 Uau. 94 00:07:01,560 --> 00:07:02,359 Olá. 95 00:07:02,360 --> 00:07:03,919 Meu nome é Riz Ahmed. 96 00:07:03,920 --> 00:07:09,039 E é uma honra absoluta será o anfitrião do "SNL UK". 97 00:07:12,920 --> 00:07:16,039 Agora sou ator. 98 00:07:16,040 --> 00:07:17,039 Eu sou um escritor. 99 00:07:17,040 --> 00:07:18,239 Eu sou um produtor. 100 00:07:18,240 --> 00:07:19,919 E eu sou um rapper. 101 00:07:19,920 --> 00:07:23,079 Então, para aqueles de vocês que não sei quem eu sou, claramente, nem 102 00:07:23,080 --> 00:07:27,759 eu. Estou resolvendo isso. 103 00:07:27,760 --> 00:07:29,559 Principalmente, eu sou um ator, você sabe. 104 00:07:29,560 --> 00:07:31,799 E ao contrário do popular crença, eu não 105 00:07:31,800 --> 00:07:34,239 apenas desempenhe papéis intensos, ok? 106 00:07:34,240 --> 00:07:36,799 Eu também faço alguns, tipo, família se sente bem. 107 00:07:36,800 --> 00:07:38,839 Como, por exemplo, fazer vocês-- vocês 108 00:07:38,840 --> 00:07:40,599 conhece a "Música no Coração"? 109 00:07:40,600 --> 00:07:41,679 "Música no Coração", certo? 110 00:07:41,680 --> 00:07:43,399 Todo mundo adora "Música no Coração." 111 00:07:43,400 --> 00:07:46,279 Eu fiz um filme assim chamado "Som do Metal". 112 00:07:46,280 --> 00:07:47,799 É quase exatamente a mesma coisa. 113 00:07:47,800 --> 00:07:50,479 É sobre um músico que está lentamente ficando surdo, 114 00:07:50,480 --> 00:07:53,199 e ele é um viciado em heroína que mora em uma van, 115 00:07:53,200 --> 00:07:54,559 assim como "Música no Coração". 116 00:07:54,560 --> 00:07:58,199 E é bom porque você não é ele. 117 00:07:58,200 --> 00:08:00,479 Mas, falando sério, eu fiz algumas comédias também. 118 00:08:00,480 --> 00:08:02,919 Alguns de vocês podem ter visto um filme que fiz chamado "Quatro Leões". 119 00:08:07,240 --> 00:08:08,559 É isso que estou dizendo. 120 00:08:08,560 --> 00:08:10,799 É uma sensação boa filme sobre personagens 121 00:08:10,800 --> 00:08:13,879 você pode realmente torcer. 122 00:08:13,880 --> 00:08:15,239 Filme de Natal. 123 00:08:15,240 --> 00:08:18,159 Mas eu na verdade acabei de criar 124 00:08:18,160 --> 00:08:20,839 e lancei minha própria comédia. 125 00:08:20,840 --> 00:08:21,999 Chama-se "Isca". 126 00:08:22,000 --> 00:08:23,159 Acabou de sair. 127 00:08:23,160 --> 00:08:24,159 Obrigado. 128 00:08:24,160 --> 00:08:25,320 Obrigado, cara. 129 00:08:27,080 --> 00:08:29,519 Sim, é sobre um ator desempregado 130 00:08:29,520 --> 00:08:31,519 fazendo um teste para ser James Bond. 131 00:08:31,520 --> 00:08:34,279 E o personagem está indo através de uma crise de identidade. 132 00:08:34,280 --> 00:08:35,919 E se você estiver me perguntando por que eu fiz 133 00:08:35,920 --> 00:08:38,519 uma comédia sobre alguém tendo uma crise de identidade, 134 00:08:38,520 --> 00:08:40,519 olhe para mim, cara. 135 00:08:40,520 --> 00:08:42,279 Estou confuso. 136 00:08:42,280 --> 00:08:45,479 Não é minha culpa. eu cresceu em Wembley, 137 00:08:45,480 --> 00:08:48,399 mas eu fui para Oxford Universidade. 138 00:08:48,400 --> 00:08:51,679 E é por isso que eu soar assim. 139 00:08:51,680 --> 00:08:56,679 Como uma mistura entre Stormzy e Rishi Sunak. 140 00:08:56,680 --> 00:08:59,679 Na verdade, temos uma pista juntos no meu próximo álbum. 141 00:08:59,680 --> 00:09:01,119 Chama-se "Oi, Rudeboy, cale a boca, 142 00:09:01,120 --> 00:09:03,919 esta é a Carruagem Silenciosa." 143 00:09:03,920 --> 00:09:06,079 É um banger. 144 00:09:06,080 --> 00:09:08,879 Mas eu realmente sinto isso até esse show está tendo 145 00:09:08,880 --> 00:09:10,759 de certa forma, uma crise de identidade. 146 00:09:10,760 --> 00:09:12,999 Somos três episódios e seus anfitriões têm 147 00:09:13,000 --> 00:09:17,159 fomos americanos, irlandeses e eu. 148 00:09:17,160 --> 00:09:19,039 Não se preocupe, próximo semana, você sabe, 149 00:09:19,040 --> 00:09:20,599 nós vamos ter um dos da nação 150 00:09:20,600 --> 00:09:23,759 asiático mais proeminente comediantes, Jack Whitehall. 151 00:09:23,760 --> 00:09:25,439 Você ouviu falar dele? 152 00:09:25,440 --> 00:09:28,119 Você viu o quanto ele continua férias com os pais, cara. 153 00:09:28,120 --> 00:09:29,959 Isso é tão asiático. 154 00:09:29,960 --> 00:09:31,479 Isso é tão asiático! 155 00:09:31,480 --> 00:09:33,399 Não se preocupe, Jack, seu segredo está seguro comigo. 156 00:09:33,400 --> 00:09:35,439 Assalamu alaikum, irmão. 157 00:09:35,440 --> 00:09:37,519 Mas às vezes eu sinto como toda a nação 158 00:09:37,520 --> 00:09:39,519 tendo esta crise de identidade e é por isso que somos tão 159 00:09:39,520 --> 00:09:40,839 dividido, certo? 160 00:09:40,840 --> 00:09:43,559 Estamos divididos política, sobre o clima, 161 00:09:43,560 --> 00:09:45,599 sobre os Beckhams. 162 00:09:45,600 --> 00:09:48,559 Mas eu acho que eu saiba como resolver. 163 00:09:48,560 --> 00:09:50,439 acho que posso resolver Identidade da Grã-Bretanha 164 00:09:50,440 --> 00:09:54,279 crise porque acho que há uma coisa que nos une a todos. 165 00:09:54,280 --> 00:09:59,279 Em essência, o que nos faz Britânico é que gostamos quando 166 00:09:59,280 --> 00:10:01,280 as coisas estão um pouco ruins. 167 00:10:03,080 --> 00:10:07,119 Não totalmente uma porcaria, mas apenas um pouco de merda, você sabe. 168 00:10:07,120 --> 00:10:08,239 Nós gostamos disso. 169 00:10:08,240 --> 00:10:09,519 Nós gostamos disso. 170 00:10:09,520 --> 00:10:10,719 Nós gostamos de dar-- 171 00:10:10,720 --> 00:10:12,159 Obrigado, sim. 172 00:10:12,160 --> 00:10:15,519 Nós... nós gostamos de dar merda elogios, você sabe. 173 00:10:15,520 --> 00:10:17,759 Alguém diz, ele é um pouco de personagem. 174 00:10:17,760 --> 00:10:20,359 Isso significa que você está uma maçaneta, você sabe. 175 00:10:20,360 --> 00:10:22,999 E gostamos de esportes isso é uma porcaria. 176 00:10:23,000 --> 00:10:28,479 O críquete pode durar cinco dias e ainda ser um empate. 177 00:10:28,480 --> 00:10:31,239 E gostamos de dar presentes que são um pouco ruins, você sabe, 178 00:10:31,240 --> 00:10:35,479 como molho original de hortelã e gel de banho com árvore do chá. 179 00:10:35,480 --> 00:10:39,399 Minhas bolas parecem eles estão na Sibéria. 180 00:10:39,400 --> 00:10:41,799 Obrigado por isso, A propósito, tia. 181 00:10:41,800 --> 00:10:44,799 Comemoramos quando as coisas estão um pouco ruins. 182 00:10:44,800 --> 00:10:47,839 Nós literalmente torcemos quando alguém cai 183 00:10:47,840 --> 00:10:50,119 seu copo de cerveja no pub. 184 00:10:50,120 --> 00:10:52,639 Esse é o melhor da Grã-Bretanha. 185 00:10:52,640 --> 00:10:56,919 Gostamos quando as coisas são um pouco-- 186 00:10:56,920 --> 00:10:57,959 Besteira! 187 00:10:57,960 --> 00:10:59,359 Isso mesmo. 188 00:10:59,360 --> 00:11:00,999 Então temos um ótimo mostro para você hoje. 189 00:11:05,680 --> 00:11:07,199 Um show realmente ótimo. 190 00:11:07,200 --> 00:11:09,399 Na verdade, não, nós genuinamente tenha um show fantástico. 191 00:11:09,400 --> 00:11:10,999 É muito pouco britânico da nossa parte. 192 00:11:11,000 --> 00:11:13,439 Temos Kasabian aqui. 193 00:11:13,440 --> 00:11:14,999 Vai ser um sucesso. 194 00:11:15,000 --> 00:11:17,319 Fique por aqui e assista isso. 195 00:12:42,840 --> 00:12:46,080 @ Ei, pai, você pode me escolher levantado, agora que a mãe está morta? 196 00:12:49,440 --> 00:12:51,800 @ - Deixe-me pesquisar isso no aplicativo Glinkle. 197 00:13:10,800 --> 00:13:12,280 Bem, enquanto estamos aqui. 198 00:14:16,000 --> 00:14:17,519 Espere, mãe, vá devagar. 199 00:14:17,520 --> 00:14:21,039 Jasão, meu irmão, seu filho, foi preso? 200 00:14:21,040 --> 00:14:22,799 Não entrar em pânico. 201 00:14:22,800 --> 00:14:26,079 Vou pedir um Goober lá. 202 00:14:53,040 --> 00:14:55,519 No desafio de hoje, nossos concorrentes 203 00:14:55,520 --> 00:15:01,079 adicionou impressionantes 4.250 libras para o fundo de prêmios. 204 00:15:01,080 --> 00:15:03,199 Mas agora é hora para os fiéis 205 00:15:03,200 --> 00:15:05,519 para voltar à mesa redonda. 206 00:15:05,520 --> 00:15:12,039 Eles podem descobrir quem entre eles são um grande homem caranguejo? 207 00:15:18,200 --> 00:15:19,559 Eu gostaria de começar. 208 00:15:19,560 --> 00:15:21,799 Esta experiência tem sido incrível, 209 00:15:21,800 --> 00:15:24,199 mas no final do dia, precisamos encontrar 210 00:15:24,200 --> 00:15:26,759 o grande homem caranguejo. 211 00:15:26,760 --> 00:15:31,799 Mas há alguém aqui eu simplesmente não confio. 212 00:15:31,800 --> 00:15:33,640 E essa pessoa é-- 213 00:15:36,880 --> 00:15:38,640 É você mesmo, Imran. 214 00:15:40,440 --> 00:15:41,279 Ótimo. 215 00:15:41,280 --> 00:15:42,799 Estamos fazendo isso de novo. 216 00:15:42,800 --> 00:15:46,759 Eu sei que estava errado sobre Kaya, Mehul e Ifé. 217 00:15:50,720 --> 00:15:55,239 Mas eu tenho um sentimento Eu simplesmente não consigo tremer. 218 00:15:55,240 --> 00:15:58,879 Bem, obviamente não estou um grande homem caranguejo. 219 00:15:58,880 --> 00:16:01,879 Mas para ser justo, isso é exatamente que grande caranguejo 220 00:16:01,880 --> 00:16:02,919 homem diria. 221 00:16:02,920 --> 00:16:07,119 OK. 222 00:16:07,120 --> 00:16:08,399 Eu só vou chegar sair e dizer isso - por que é 223 00:16:08,400 --> 00:16:11,159 ninguém olhando para Sebastian? 224 00:16:13,960 --> 00:16:20,839 Ei, ei, eu só tenho dois 100% não é um grande caranguejo, 225 00:16:20,840 --> 00:16:23,919 e sou eu e Sebastian. 226 00:16:25,600 --> 00:16:26,399 Olhe para ele, mano. 227 00:16:26,400 --> 00:16:27,719 Ele é um caranguejo maluco! 228 00:16:27,720 --> 00:16:29,519 Veja, ficando defensiva assim, 229 00:16:29,520 --> 00:16:33,639 isso só faz você parecer mais como um grande homem caranguejo! 230 00:16:33,640 --> 00:16:34,519 OK, OK. 231 00:16:34,520 --> 00:16:36,719 E o desafio de hoje? 232 00:16:36,720 --> 00:16:40,879 30 segundos, eu entendi! 233 00:16:40,880 --> 00:16:42,119 Bem, vá em direção a isso! 234 00:16:42,120 --> 00:16:43,839 O que há de errado com você, cara? 235 00:16:43,840 --> 00:16:45,680 Basta seguir em frente! 236 00:16:47,640 --> 00:16:51,719 Imran, ele nos contou seu tornozelos só funcionam lateralmente! 237 00:16:51,720 --> 00:16:54,199 Todo mundo sabe que ele é tentando ganhar o dinheiro 238 00:16:54,200 --> 00:16:56,239 pagar por um tornozelo, doutor! 239 00:16:56,240 --> 00:16:57,679 OK, tudo bem. 240 00:16:57,680 --> 00:17:00,199 Então por que ele estava agindo tão estranho no café da manhã? 241 00:17:00,200 --> 00:17:01,599 Porque ele está cansado. 242 00:17:01,600 --> 00:17:03,839 Ele só consegue dormir em um balde de água doce 243 00:17:03,840 --> 00:17:06,079 por razões médicas. 244 00:17:06,080 --> 00:17:07,759 Posso apenas dizer, Na verdade estou me sentindo 245 00:17:07,760 --> 00:17:10,039 realmente desconfortável com o energia na sala esta noite? 246 00:17:10,040 --> 00:17:12,079 Para ser justo com Imran... 247 00:17:12,080 --> 00:17:14,279 para ser justo com Imran, todos Eu vi Sebastian comer 248 00:17:14,280 --> 00:17:16,319 é algas, algas marinhas e invertebrados. 249 00:17:16,320 --> 00:17:19,399 E para mim, isso é suspeito. 250 00:17:19,400 --> 00:17:22,239 A hora de conversar acabou. 251 00:17:22,240 --> 00:17:25,599 Agora é hora de votar. 252 00:17:40,080 --> 00:17:41,399 Acabou o tempo! 253 00:17:41,400 --> 00:17:44,959 ú Muita boa sorte a todos. 254 00:17:44,960 --> 00:17:46,320 Desculpe. 255 00:17:48,320 --> 00:17:51,279 É o que é. 256 00:17:51,280 --> 00:17:54,039 Desculpe, garota. 257 00:17:54,040 --> 00:17:56,200 Enron, sinto muito. 258 00:18:02,120 --> 00:18:03,560 Te amo, cara. 259 00:18:06,360 --> 00:18:09,999 Imran, você tem recebeu o maior número de votos. 260 00:18:10,000 --> 00:18:11,720 Você gostaria junte-se a mim, por favor? 261 00:18:18,040 --> 00:18:19,919 Ouça, sim? 262 00:18:19,920 --> 00:18:21,399 ú Eu me diverti muito. 263 00:18:21,400 --> 00:18:22,719 Já foi uma jornada incrível, 264 00:18:22,720 --> 00:18:25,239 e eu fiz amigos para a vida toda, mas 265 00:18:25,240 --> 00:18:26,679 há algo pesando no meu coração 266 00:18:26,680 --> 00:18:28,520 e eu tenho que vir saia e diga. 267 00:18:30,560 --> 00:18:34,879 Obviamente não sou um ótimo grande caranguejo, seus idiotas! 268 00:18:34,880 --> 00:18:36,040 Eu fugi! 269 00:18:39,200 --> 00:18:43,479 Que diabos você está jogando? 270 00:18:43,480 --> 00:18:48,439 @ Você acabou de eliminar outroú não é um grande caranguejo, 271 00:18:48,440 --> 00:18:50,999 e o verdadeiro ótimo o grande caranguejo ainda está 272 00:18:51,000 --> 00:18:54,079 você está aí rindo de você. 273 00:18:54,080 --> 00:18:55,159 OK. 274 00:18:55,160 --> 00:18:57,359 ú OK, só vou dizer-- 275 00:18:57,360 --> 00:19:00,759 há alguém que é escapando do radar. 276 00:19:00,760 --> 00:19:03,119 Na rodada de amanhã mesa, a pessoa-- 277 00:19:03,120 --> 00:19:04,959 ú - Sim, sim, sim, sim, sim! 278 00:19:04,960 --> 00:19:06,160 Vou arrumar minhas malas. 279 00:19:19,800 --> 00:19:21,319 OK. 280 00:19:21,320 --> 00:19:23,879 Ei, você é muito bom! 281 00:19:23,880 --> 00:19:25,319 Operação? 282 00:19:25,320 --> 00:19:27,159 Isso não é um jogo para, tipo, crianças de seis anos? 283 00:19:27,160 --> 00:19:28,879 OK, por que você não dar uma chance, então? 284 00:19:28,880 --> 00:19:31,679 OK, eu vou. 285 00:19:31,680 --> 00:19:32,719 É simples. 286 00:19:32,720 --> 00:19:33,719 Você apenas-- 287 00:19:34,920 --> 00:19:35,919 Ah! 288 00:19:37,000 --> 00:19:37,999 OK. 289 00:19:38,000 --> 00:19:38,999 Isso foi um aquecimento. 290 00:19:41,240 --> 00:19:42,799 - Você pode deixar isso, querido. - Não, não, não, não. 291 00:19:42,800 --> 00:19:43,799 Está tudo bem. 292 00:19:43,800 --> 00:19:44,799 É fácil. 293 00:19:47,800 --> 00:19:50,719 Ei, querido. 294 00:19:50,720 --> 00:19:51,719 Venha para a cama. 295 00:19:51,720 --> 00:19:54,159 Sim, sim, sim. 296 00:19:54,160 --> 00:19:56,199 Um minuto. 297 00:19:58,080 --> 00:19:59,279 Crianças, entrem no carro! 298 00:19:59,280 --> 00:20:00,679 Mamãe estará aí em um segundo. 299 00:20:02,640 --> 00:20:03,639 Você vem ou não? 300 00:20:05,960 --> 00:20:07,760 Ah, uau. 301 00:20:17,160 --> 00:20:20,199 Volte! 302 00:20:20,200 --> 00:20:21,799 Você vem? 303 00:20:21,800 --> 00:20:23,000 Estamos cortando o bolo. 304 00:20:29,680 --> 00:20:30,959 É apenas um jogo! 305 00:20:30,960 --> 00:20:32,879 Não é apenas um jogo! 306 00:20:32,880 --> 00:20:33,879 Literalmente é! 307 00:20:33,880 --> 00:20:35,159 Está escrito na caixa! 308 00:20:35,160 --> 00:20:36,839 São mais 6! 309 00:20:40,040 --> 00:20:41,919 Pare de olhar para mim! 310 00:20:50,120 --> 00:20:52,679 Eu não aguento mais. 311 00:20:52,680 --> 00:20:54,879 Estamos indo embora. 312 00:20:54,880 --> 00:20:57,399 Ei. 313 00:20:57,400 --> 00:21:00,919 Eu o levantei limpo. 314 00:21:11,040 --> 00:21:14,559 Então estou lá, totalmente comprometido, acenando para eles, 315 00:21:14,560 --> 00:21:16,719 sorrindo como um idiota, e eles passam direto por mim. 316 00:21:16,720 --> 00:21:17,999 Oh não! 317 00:21:18,000 --> 00:21:19,239 ú - Me senti uma ameixa. 318 00:21:19,240 --> 00:21:22,199 Ah, eu senti falta disso. 319 00:21:22,200 --> 00:21:24,799 Senti sua falta. 320 00:21:24,800 --> 00:21:26,359 Eu também. 321 00:21:26,360 --> 00:21:28,199 Socorro! Ajuda! 322 00:21:28,200 --> 00:21:29,399 Tem médico em casa? 323 00:21:29,400 --> 00:21:33,800 Um de nossos clientes tem 324 00:21:44,040 --> 00:21:47,479 Espere, eu sei disso. 325 00:21:47,480 --> 00:21:50,999 Querida, você está tem certeza disso? 326 00:21:51,000 --> 00:21:53,959 Afastem-se todos. 327 00:21:59,240 --> 00:22:01,759 Dê-me isso. 328 00:22:01,760 --> 00:22:02,799 O que você é-- 329 00:22:05,160 --> 00:22:07,279 Ah, meu Deus! 330 00:22:07,280 --> 00:22:08,439 Há mais sangue do que o normal. 331 00:22:08,440 --> 00:22:09,719 Estou indo para o celeiro. 332 00:22:09,720 --> 00:22:11,119 Ah, meu-- 333 00:22:12,680 --> 00:22:13,759 Deus me ajude! 334 00:22:13,760 --> 00:22:15,119 O que é tudo isso? 335 00:22:18,680 --> 00:22:19,680 Fúrcula! 336 00:22:21,840 --> 00:22:24,359 Onde está o gancho? 337 00:22:24,360 --> 00:22:26,799 Você tem que acreditar em mim, isso deveriam ser pedaços. 338 00:22:26,800 --> 00:22:27,999 A borboleta, o celeiro! 339 00:22:28,000 --> 00:22:29,479 Tanto faz, você está vindo comigo! 340 00:22:29,480 --> 00:22:30,719 Olívia. 341 00:22:30,720 --> 00:22:31,759 Olivia Colman! 342 00:22:31,760 --> 00:22:32,800 Olívia! 343 00:23:13,760 --> 00:23:17,039 Aqui é a OG FM vindo até você! 344 00:23:17,040 --> 00:23:19,079 Clássicos antigos para cabeças velhas. 345 00:23:19,080 --> 00:23:21,879 Música soul dos anos 90 o tempo todo! 346 00:23:21,880 --> 00:23:23,679 E queremos dizer o tempo todo! 347 00:23:23,680 --> 00:23:25,999 Quando queremos conversar, nós apenas aumentamos o volume-- 348 00:23:26,000 --> 00:23:28,879 abaixe-o levemente. 349 00:23:28,880 --> 00:23:31,519 No convés, temos MC Twister, DJ e 350 00:23:31,520 --> 00:23:33,639 eu, Lady Magnum Pink Lemonade! 351 00:23:33,640 --> 00:23:37,559 E sim, todos os nossos nomes são tipos de sorvete! 352 00:23:37,560 --> 00:23:39,039 Coincidência! 353 00:23:41,800 --> 00:23:44,599 Se você se lembra destes músicas de antigamente, 354 00:23:44,600 --> 00:23:45,919 então você está velho! 355 00:23:45,920 --> 00:23:48,359 Grite para o meu meio irmãos e irmãs idosos! 356 00:23:48,360 --> 00:23:49,879 Nostalgia chegando em você! 357 00:23:52,680 --> 00:23:54,119 Tudo bem, tudo bem. 358 00:23:54,120 --> 00:23:57,679 Então, esta noite, temos algo real fale por todos vocês com mais de 50 anos - 359 00:23:57,680 --> 00:23:59,199 câncer de próstata. 360 00:23:59,200 --> 00:24:00,639 Muito sério, mas gente não fale sobre isso 361 00:24:00,640 --> 00:24:01,799 porque é ruim. 362 00:24:03,520 --> 00:24:05,519 Usando nossa plataforma para sempre! 363 00:24:05,520 --> 00:24:06,959 Tudo bem. 364 00:24:06,960 --> 00:24:09,199 Temos um convidado louco no estúdio aqui para nos educar, 365 00:24:09,200 --> 00:24:10,639 é o Dr. Rishi! 366 00:24:10,640 --> 00:24:13,919 Vamos lá, grande coisa, Dr. Rishi parece afiado! 367 00:24:13,920 --> 00:24:15,479 Eu aprecio isso. 368 00:24:15,480 --> 00:24:20,839 Hum, sim, então, sim, eu quero dizer, obrigado por me receber. 369 00:24:20,840 --> 00:24:23,159 Tudo bem, doutor, largue algum conhecimento sobre nós! 370 00:24:23,160 --> 00:24:24,399 Sim, desculpe. 371 00:24:24,400 --> 00:24:25,719 Desculpe. 372 00:24:25,720 --> 00:24:26,919 Sim, bem, próstata O câncer é uma condição que 373 00:24:26,920 --> 00:24:28,919 na verdade afeta 1 em cada 8 homens. 374 00:24:28,920 --> 00:24:33,239 Grite para Michelle em SW5, indo forte no fim de semana! 375 00:24:37,520 --> 00:24:38,879 O que você estava dizendo, Dr. Rish? 376 00:24:38,880 --> 00:24:40,359 Certo, sim. 377 00:24:40,360 --> 00:24:42,359 Sim, hum, então a próstata, é uma pequena glândula 378 00:24:42,360 --> 00:24:44,359 que fica logo atrás do-- 379 00:24:44,360 --> 00:24:47,879 Grite para Jane, o divórcio é definitivo! 380 00:24:47,880 --> 00:24:49,599 Ela voltou a tomar pílula! 381 00:24:49,600 --> 00:24:50,759 P-p-p-pílula! 382 00:24:52,360 --> 00:24:53,839 Tire isso, doutor! 383 00:24:53,840 --> 00:24:54,839 Leve embora! 384 00:24:54,840 --> 00:24:56,239 OK, sim. 385 00:24:56,240 --> 00:24:58,759 Suponha que... bem, você a dieta é muito importante. 386 00:24:58,760 --> 00:25:00,639 Ai, não se esqueça, Segunda-feira é feriado! 387 00:25:00,640 --> 00:25:01,879 Semana de quatro dias! Semana de quatro dias! 388 00:25:01,880 --> 00:25:02,879 O que? 389 00:25:04,720 --> 00:25:06,119 Dieta é algo-- 390 00:25:06,120 --> 00:25:07,959 Tony em Stratham, apenas coloque seu cachorro no chão. 391 00:25:07,960 --> 00:25:09,439 Orações pelo poodle! 392 00:25:11,160 --> 00:25:12,959 Dieta é algo que-- 393 00:25:12,960 --> 00:25:14,079 Leste e Sul e Oeste. 394 00:25:15,760 --> 00:25:18,839 Estatisticamente, cerca 55.000 novos casos-- 395 00:25:18,840 --> 00:25:19,839 e Norte! 396 00:25:20,880 --> 00:25:22,399 OK. 397 00:25:22,400 --> 00:25:23,799 Eu só estava tentando dizer um pouco antes, logo ali-- 398 00:25:23,800 --> 00:25:25,519 dieta é uma boa maneira para minimizar seu risco. 399 00:25:25,520 --> 00:25:27,359 Reduzir a carne vermelha é sensato. 400 00:25:27,360 --> 00:25:29,239 Você deveria pensar em trocar com um peixe oleoso, 401 00:25:29,240 --> 00:25:30,839 talvez um salmão ou cavala. 402 00:25:30,840 --> 00:25:32,479 Ayo, grande mar do Norte! 403 00:25:32,480 --> 00:25:34,879 Vamos. 404 00:25:34,880 --> 00:25:36,119 Podemos parar, por favor? 405 00:25:36,120 --> 00:25:37,119 Desculpe. 406 00:25:37,120 --> 00:25:38,119 Podemos simplesmente parar? 407 00:25:38,120 --> 00:25:39,959 E aí, grandalhão? 408 00:25:39,960 --> 00:25:41,799 Existe alguma maneira que você poderia apenas pare a música apenas 409 00:25:41,800 --> 00:25:43,679 por, tipo, um minuto? Porque isso é-- 410 00:25:43,680 --> 00:25:46,639 Desculpe, doutor, aqui é OG FM, todas as músicas dos anos 90 o tempo todo! 411 00:25:46,640 --> 00:25:47,919 Literalmente o tempo todo! 412 00:25:47,920 --> 00:25:49,279 Sim, minha irmã. 413 00:25:49,280 --> 00:25:50,199 Se você tem algo importante dizer, 414 00:25:50,200 --> 00:25:52,319 você tem que acompanhar o ritmo. 415 00:25:52,320 --> 00:25:54,079 O que você quer dizer com acompanhar a batida? 416 00:25:54,080 --> 00:25:55,119 Estilo livre médico! 417 00:25:55,120 --> 00:25:56,119 Fora da cúpula! 418 00:25:58,000 --> 00:25:59,839 - Seriamente? - Sim. 419 00:25:59,840 --> 00:26:01,239 cuspa um pouco de sabedoria, Dr. Rishi. 420 00:26:01,240 --> 00:26:02,879 Sim, diga às pessoas o que eles precisam saber. 421 00:26:02,880 --> 00:26:03,879 Juramento de Hipócrates. 422 00:26:07,240 --> 00:26:08,679 OK, OK, tudo bem, tudo bem. 423 00:26:08,680 --> 00:26:10,159 Sim, tudo bem. 424 00:26:10,160 --> 00:26:16,720 Próstata, próstata, verifique isso antes que seja tarde demais? 425 00:26:18,120 --> 00:26:21,639 A detecção precoce é vital para sua sobrevivência. 426 00:26:21,640 --> 00:26:22,639 Tudo bem. 427 00:26:22,640 --> 00:26:23,680 Aumente meus fones de ouvido. 428 00:26:29,800 --> 00:26:30,799 Suba um pouco mais. 429 00:26:30,800 --> 00:26:32,159 Sim. 430 00:26:32,160 --> 00:26:33,639 ♪ Não se esconda, obtenha seu PSA ♪ 431 00:26:33,640 --> 00:26:35,039 ♪ O exame de sangue é melhor, então não perca tempo ♪ 432 00:26:35,040 --> 00:26:36,999 ♪ Sem brincadeira, pare de fumar ♪ 433 00:26:37,000 --> 00:26:38,599 ♪ Estou pensando, beba menos ♪ 434 00:26:38,600 --> 00:26:40,479 ♪ Verifique seu IMC ♪ ♪ Se o número for alto, ♪ 435 00:26:40,480 --> 00:26:42,199 ♪ Então faremos um plano ♪ ♪ Acerte seu número ♪ 436 00:26:42,200 --> 00:26:43,759 ♪ Se você tem mais de 50 anos, ♪ 437 00:26:43,760 --> 00:26:44,959 ♪ Tenho histórico familiar e o fluxo é fraco ♪ 438 00:26:44,960 --> 00:26:46,319 ♪ Então consulte seu médico de família ♪ 439 00:26:46,320 --> 00:26:47,679 ♪ Todos os meus G estão atrás que são negros, ♪ 440 00:26:47,680 --> 00:26:49,399 ♪ Seu risco é maior, isso é um fato ♪ 441 00:26:49,400 --> 00:26:50,519 ♪ Não seja corajoso ♪ 442 00:26:50,520 --> 00:26:52,279 ♪ Não aja como um soldado ♪ 443 00:26:52,280 --> 00:26:53,359 ♪ Se você conseguiu, por favor, não espere pelo futuro ♪ 444 00:26:53,360 --> 00:26:54,359 ♪ Vá movê-la, ♪ 445 00:26:54,360 --> 00:26:55,639 ♪ Pegue um Uber ♪ 446 00:26:55,640 --> 00:26:57,399 ♪ Rish ID, feliz aniversário para você! ♪ 447 00:26:57,400 --> 00:27:00,439 ♪ E se houver sangue no seu xixi, ligue para 111 ♪ 448 00:27:00,440 --> 00:27:01,759 ♪ Dr. sim, sim, Dr. Rishi ♪ 449 00:27:01,760 --> 00:27:02,999 ♪ Da-da, da-da, da-da, ♪ ♪ Papai, ♪ 450 00:27:03,000 --> 00:27:03,999 ♪ Da-da, pronto. ♪ 451 00:27:04,000 --> 00:27:05,599 Oi! 452 00:27:05,600 --> 00:27:06,600 Legal! 453 00:27:10,960 --> 00:27:12,039 Sim! 454 00:27:12,040 --> 00:27:13,759 Salvando vidas com conselhos! 455 00:27:13,760 --> 00:27:15,639 Dr. Rishi em casa! 456 00:27:15,640 --> 00:27:16,919 Faça uma verificação! 457 00:27:16,920 --> 00:27:18,080 Vamos! 458 00:27:33,000 --> 00:27:35,640 Senhoras e senhores, é Kasabian! 459 00:27:50,280 --> 00:27:53,319 ♪ Firme enquanto ela avança ♪ 460 00:27:53,320 --> 00:27:56,999 ♪ Sou eu de novo, olá ♪ 461 00:27:57,000 --> 00:28:01,839 ♪ Não consigo parar as vozes ♪ 462 00:28:01,840 --> 00:28:04,439 ♪ E agora somos você e eu ♪ 463 00:28:04,440 --> 00:28:08,239 ♪ E estou sem palavras ♪ 464 00:28:08,240 --> 00:28:11,919 ♪ Eu continuo caindo ♪ 465 00:28:11,920 --> 00:28:14,959 ♪ Veja-me ir ♪ 466 00:28:14,960 --> 00:28:21,239 ♪ Eu sou o grande pretendente ♪ 467 00:28:21,240 --> 00:28:23,279 ♪ Uau, não, ♪ 468 00:28:23,280 --> 00:28:25,559 ♪ Azul bebê ♪ 469 00:28:25,560 --> 00:28:31,119 ♪ Agora é hora para eu me render ♪ 470 00:28:31,120 --> 00:28:37,479 ♪ E podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 471 00:28:37,480 --> 00:28:42,559 ♪ Podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 472 00:28:47,880 --> 00:28:51,159 ♪ Observe-me enquanto eu vou ♪ 473 00:28:51,160 --> 00:28:53,639 ♪ Eu moro no faz de conta ♪ 474 00:28:53,640 --> 00:28:58,759 ♪ E ninguém ouve você está ligando ♪ 475 00:28:58,760 --> 00:29:00,199 ♪ Onde você se esconde ♪ 476 00:29:00,200 --> 00:29:02,119 ♪ Se você não saiba quem você é ♪ 477 00:29:02,120 --> 00:29:06,279 ♪ Mas você adora e você não é o mesmo ♪ 478 00:29:06,280 --> 00:29:09,079 ♪ Então não tenha medo agora ♪ 479 00:29:09,080 --> 00:29:12,119 ♪ Veja-me ir ♪ 480 00:29:12,120 --> 00:29:17,959 ♪ Eu sou o grande pretendente ♪ 481 00:29:17,960 --> 00:29:19,839 ♪ Sim, sim ♪ 482 00:29:19,840 --> 00:29:22,519 ♪ Azul bebê ♪ 483 00:29:22,520 --> 00:29:28,679 ♪ Agora é hora para eu me render ♪ 484 00:29:28,680 --> 00:29:34,559 ♪ E podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 485 00:29:34,560 --> 00:29:40,359 ♪ Podemos dançar de novo, dance de novo, ♪ 486 00:29:40,360 --> 00:29:43,839 ♪ Podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 487 00:29:43,840 --> 00:29:46,799 ♪ Vamos ouvir para o grande pretendente ♪ 488 00:29:46,800 --> 00:29:48,839 ♪ Podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 489 00:29:48,840 --> 00:29:51,439 ♪ Você sabe que não paramos nunca poderemos nos render ♪ 490 00:29:51,440 --> 00:29:54,799 ♪ Podemos dançar de novo, dance de novo ♪ 491 00:29:54,800 --> 00:30:00,279 ♪ Vamos ouvir para o grande pretendente ♪ 492 00:30:00,280 --> 00:30:02,079 ♪ Você sabe que não vamos pare de pensar ♪ 493 00:30:02,080 --> 00:30:06,479 ♪ Nunca poderemos nos render ♪ 494 00:30:32,480 --> 00:30:39,720 ♪ ♪ 495 00:30:41,400 --> 00:30:47,640 É "Atualização de fim de semana" com Ania Magliano e Paddy Young! 496 00:30:54,800 --> 00:30:58,959 Boa noite e seja bem-vindo para "Atualização de fim de semana". 497 00:30:58,960 --> 00:30:59,959 Meu nome é Paddy Young. 498 00:30:59,960 --> 00:31:01,440 E eu sou Ania Magliano. 499 00:31:04,640 --> 00:31:08,879 A guerra entre o Irã e os EUA entrou em seu segundo mês. 500 00:31:08,880 --> 00:31:10,119 Segundo mês? 501 00:31:10,120 --> 00:31:14,519 Ah, está começando para levar a sério! 502 00:31:14,520 --> 00:31:17,039 Esta semana, um EUA ataque aéreo destruído 503 00:31:17,040 --> 00:31:18,719 A maior ponte do Irã. 504 00:31:18,720 --> 00:31:20,759 Respondendo às críticas para segmentação 505 00:31:20,760 --> 00:31:24,319 infraestrutura civil, um alto funcionário militar dos EUA 506 00:31:24,320 --> 00:31:27,079 disse: "Oh, meu Deus, sentimos muito. 507 00:31:27,080 --> 00:31:28,560 Achávamos que era uma escola." 508 00:31:33,680 --> 00:31:37,039 O presidente Trump criticou a Marinha do Reino Unido por ser, 509 00:31:37,040 --> 00:31:39,439 citação, "muito velho". 510 00:31:39,440 --> 00:31:40,959 Velho demais para Donald Trump? 511 00:31:40,960 --> 00:31:44,439 O que é isso, 18? 512 00:31:44,440 --> 00:31:47,359 Respondendo às afirmações de Trump que nossa Marinha era velha e 513 00:31:47,360 --> 00:31:50,319 desatualizado, disse um almirante, "Eu vou lá e 514 00:31:50,320 --> 00:31:52,239 dê a ele um pedaço da minha mente apenas 515 00:31:52,240 --> 00:31:53,800 assim que o vento aumentar." 516 00:31:55,760 --> 00:31:58,439 É verdade, o Reino Unido só tem um submarino 517 00:31:58,440 --> 00:32:00,120 e metade da tripulação está morta. 518 00:32:03,440 --> 00:32:06,679 Agora, novos dados publicado pelo SNS 519 00:32:06,680 --> 00:32:08,839 mostra que no último cinco anos, 520 00:32:08,840 --> 00:32:12,639 encaminhamentos para dismorfia corporal tratamento quadruplicou. 521 00:32:12,640 --> 00:32:14,039 Bem, eles pensam eles quadruplicaram. 522 00:32:14,040 --> 00:32:15,360 Na verdade, eles parecem bem. 523 00:32:20,920 --> 00:32:24,439 Foi revelado que Meta o bilionário Mark Zuckerberg é 524 00:32:24,440 --> 00:32:27,839 construindo um bunker sob seu complexo na Califórnia, 525 00:32:27,840 --> 00:32:30,279 e espero que ele use aquele bunker exatamente 526 00:32:30,280 --> 00:32:31,760 da mesma forma que Hitler fez. 527 00:32:40,080 --> 00:32:42,519 Nas grandes notícias da mídia, DJ Scott Mills foi demitido de seu emprego 528 00:32:42,520 --> 00:32:44,039 na BBC. 529 00:32:44,040 --> 00:32:46,479 Isso depois que a polícia revistou o Disco rígido dos apresentadores da Rádio Dois 530 00:32:46,480 --> 00:32:49,600 e encontrei mais de cem terabytes de música decente. 531 00:32:51,760 --> 00:32:56,079 Nas últimas duas semanas, online fenômeno "Fruit Love Island" 532 00:32:56,080 --> 00:32:58,599 tomou a internet como uma tempestade. 533 00:32:58,600 --> 00:33:00,799 É como normal "Amor Ilha", mas qual é a reviravolta? 534 00:33:00,800 --> 00:33:03,759 Os concorrentes são Frutas geradas por IA. 535 00:33:03,760 --> 00:33:07,799 Sim, isso é genuinamente um verdadeiro coisa que milhões de pessoas 536 00:33:07,800 --> 00:33:09,599 estão sintonizando todos os dias. 537 00:33:09,600 --> 00:33:11,919 Aqui para comentar sobre isso sensação viral é 538 00:33:11,920 --> 00:33:14,039 ex aleatório verdadeira "Ilha do Amor" 539 00:33:14,040 --> 00:33:16,239 concorrente Chloe Bibby Rinkle. 540 00:33:16,240 --> 00:33:19,959 Oh meu Deus, não! 541 00:33:19,960 --> 00:33:21,919 Não, está tão abafado! 542 00:33:21,920 --> 00:33:24,399 AI roubou meu trabalho! 543 00:33:24,400 --> 00:33:28,079 Isso me levou, um humano senhora profissional, anos 544 00:33:28,080 --> 00:33:31,119 para aperfeiçoar a arte de agitar um galo debaixo do lençol. 545 00:33:31,120 --> 00:33:32,599 Sim. 546 00:33:32,600 --> 00:33:36,599 Agora as pessoas querem ver uma framboesa faça isso em vez disso. 547 00:33:36,600 --> 00:33:39,839 Desculpe, o que é que você está fazendo com as mãos? 548 00:33:39,840 --> 00:33:42,079 Ah, então estou usando a base dos meus polegares 549 00:33:42,080 --> 00:33:43,959 para reprimir o fluxo das minhas lágrimas. 550 00:33:43,960 --> 00:33:47,439 É dar lenços de papel. 551 00:33:47,440 --> 00:33:49,119 Em qual série você participou? 552 00:33:49,120 --> 00:33:53,080 Ah, sim, eu estava na 12ª série e 3/4, The Villa em Djibouti. 553 00:33:54,880 --> 00:33:57,359 E o que é isso na verdade gostaria de estar no show? 554 00:33:57,360 --> 00:33:58,959 Oh meu Deus, é incrível. 555 00:33:58,960 --> 00:34:02,320 Então, ok, imagine ser traficado, mas de uma maneira agradável. 556 00:34:04,000 --> 00:34:07,079 Então imagine que há uma piscina, mas nenhum de nós gosta de nadar. 557 00:34:07,080 --> 00:34:09,439 Então imagine a memória de "Garagem do Reino Unido". 558 00:34:09,440 --> 00:34:11,159 Então imagine receber uma mensagem. 559 00:34:11,160 --> 00:34:13,759 Foi assim. 560 00:34:13,760 --> 00:34:16,159 E você encontrou amor na vila? 561 00:34:16,160 --> 00:34:18,039 Ah, sim, eu peguei sente por ZBD. 562 00:34:18,040 --> 00:34:19,479 Mas veja só. 563 00:34:19,480 --> 00:34:21,439 Uma semana depois de partirmos, eu descobri que ele era de fato 564 00:34:21,440 --> 00:34:25,079 uma miragem devido à minha insolação. 565 00:34:25,080 --> 00:34:30,759 Desculpe, mas por que fazer tanto enxertar quando você é uma miragem? 566 00:34:30,760 --> 00:34:32,279 Eu renunciei às miragens agora. 567 00:34:32,280 --> 00:34:33,520 Paus grandes, no entanto. 568 00:34:35,520 --> 00:34:36,959 Talvez seja para o melhor que você tem 569 00:34:36,960 --> 00:34:38,479 foram substituídos por frutas AI. 570 00:34:38,480 --> 00:34:40,919 Tipo, com amor e luz, você não parece bem. 571 00:34:40,920 --> 00:34:42,639 Sim, estou me movendo de forma assustadora. 572 00:34:42,640 --> 00:34:45,559 Estou me movendo assustador. 573 00:34:45,560 --> 00:34:48,199 Porque tipo, Ania, 'claro que eu adoraria 574 00:34:48,200 --> 00:34:50,999 ser uma cereja com nádegas. 575 00:34:51,000 --> 00:34:52,679 Claro, eu faria. 576 00:34:52,680 --> 00:34:56,199 Mas eu tenho que aceitar que estou uma mulher humana com cérebro, 577 00:34:56,200 --> 00:34:58,479 goste ou agite. 578 00:34:58,480 --> 00:35:00,879 Se o público britânico quiser ver um pêssego quebrando 579 00:35:00,880 --> 00:35:03,159 em um tomate, então que assim seja. 580 00:35:03,160 --> 00:35:04,919 Um tomate não é uma fruta, aliás. 581 00:35:04,920 --> 00:35:05,999 É uma fruta! 582 00:35:06,000 --> 00:35:08,279 Certo, eu tive... 583 00:35:08,280 --> 00:35:10,559 Ele não vale a pena. 584 00:35:10,560 --> 00:35:12,799 "Ilha do Amor" concorrente Chloe Biddy. 585 00:35:12,800 --> 00:35:13,959 Frutas, pessoal. 586 00:35:18,560 --> 00:35:19,799 É Páscoa. 587 00:35:22,200 --> 00:35:23,599 Isso mesmo, a época do ano em que 588 00:35:23,600 --> 00:35:25,479 celebramos o único palestino assassinado 589 00:35:25,480 --> 00:35:26,999 estamos autorizados a conversar. 590 00:35:35,880 --> 00:35:39,079 E na Páscoa, a crise do NHS continua. 591 00:35:44,000 --> 00:35:47,239 Keir Starmer, visto aqui descrevendo sua forma favorita 592 00:35:47,240 --> 00:35:52,999 da caixa, não foi possível convencer os médicos a cancelar 593 00:35:53,000 --> 00:35:55,239 sua próxima greve de seis dias. 594 00:35:55,240 --> 00:35:58,399 Então, um lembrete gentil, que sem médicos de plantão, 595 00:35:58,400 --> 00:36:00,519 o que sobe na sua bunda vai ficar na sua bunda 596 00:36:00,520 --> 00:36:02,999 durante a maior parte da semana. 597 00:36:03,000 --> 00:36:04,440 Será a melhor parte. 598 00:36:06,440 --> 00:36:09,279 Segundo um policial relatório, no local de seu carro 599 00:36:09,280 --> 00:36:12,239 acidente na Flórida no último semana, Tiger Woods teve dois 600 00:36:12,240 --> 00:36:14,279 comprimidos de opioides no bolso. 601 00:36:14,280 --> 00:36:15,919 Woods afirmou que ele era apenas mantendo-os no bolso 602 00:36:15,920 --> 00:36:20,119 porque ele tinha acabado de espaço em sua corrente sanguínea. 603 00:36:20,120 --> 00:36:21,919 A Ártemis II missão viu 604 00:36:21,920 --> 00:36:26,079 quatro astronautas da NASA partiram para o outro lado da lua. 605 00:36:26,080 --> 00:36:27,399 E se você estiver me perguntando por que eles estão 606 00:36:27,400 --> 00:36:29,199 tão obcecado por a parte de trás da lua, 607 00:36:29,200 --> 00:36:30,720 é aí que está o vagabundo. 608 00:36:32,800 --> 00:36:35,239 Inspirado pelo sucesso de Ártemis II, 609 00:36:35,240 --> 00:36:37,359 Agência Espacial Britânica está planejando lançar 610 00:36:37,360 --> 00:36:38,879 seu próprio foguete para a lua. 611 00:36:38,880 --> 00:36:41,680 E acontecerá, tão logo conforme o vento aumenta. 612 00:36:44,320 --> 00:36:47,999 Em notícias mais leves esta semana, um adorável pequeno arganaz 613 00:36:48,000 --> 00:36:50,279 foi encontrado cochilando em um velho balão de hélio 614 00:36:50,280 --> 00:36:52,279 preso em uma árvore em Essex. 615 00:36:52,280 --> 00:36:54,039 Aqui para nos contar sobre sua grande aventura 616 00:36:54,040 --> 00:36:56,280 é um adorável pequeno arganaz. 617 00:37:00,080 --> 00:37:01,199 Oi, pessoal. 618 00:37:01,200 --> 00:37:02,799 Estou adorável por estar aqui. 619 00:37:02,800 --> 00:37:04,279 Ah. 620 00:37:04,280 --> 00:37:05,599 Ah, você é tão fofo. 621 00:37:05,600 --> 00:37:07,239 É tão maravilhoso ter você aqui, 622 00:37:07,240 --> 00:37:09,039 um adorável pequeno arganaz. 623 00:37:09,040 --> 00:37:10,439 Legal. 624 00:37:10,440 --> 00:37:12,079 Olhe para tudo isso câmeras grandes e assustadoras. 625 00:37:12,080 --> 00:37:13,079 Ah, está tudo bem. 626 00:37:13,080 --> 00:37:14,279 Não se deixe intimidar. 627 00:37:14,280 --> 00:37:15,959 OK, câmera 3, onde você está? 628 00:37:15,960 --> 00:37:17,479 Câmera 3, onde você está? 629 00:37:17,480 --> 00:37:20,519 OK, câmera 3, você me pegou, garota? 630 00:37:20,520 --> 00:37:23,279 @ Ei, Vogue, sou adorável pequeno arganaz, 631 00:37:23,280 --> 00:37:25,040 ú e é isso que está na minha bolsa. 632 00:37:28,040 --> 00:37:30,839 @ OK, então primeiro, você apenas sei que é um pequeno botão de ouro que eu 633 00:37:30,840 --> 00:37:32,039 às vezes usado como chapéu. 634 00:37:35,080 --> 00:37:36,599 E a seguir. 635 00:37:36,600 --> 00:37:38,599 Ah, eu não vou a lugar nenhum sem meu rosto hialurônico Aesop 636 00:37:38,600 --> 00:37:41,239 barreira de defesa de névoa. 637 00:37:41,240 --> 00:37:43,519 Grite para Esopo. 638 00:37:43,520 --> 00:37:46,239 E a seguir, este é gentil de um pouco louco e um pouco 639 00:37:46,240 --> 00:37:49,599 estranho, mas é molho picante. 640 00:37:49,600 --> 00:37:52,319 Desculpe, você está apenas criando conteúdo? 641 00:37:52,320 --> 00:37:54,039 Sou uma influenciadora, Ania. 642 00:37:54,040 --> 00:37:57,719 Minha adorável história está soprando e é minha hora de brilhar. 643 00:37:57,720 --> 00:37:59,599 Eu só vou viver durante quatro anos, Ania, 644 00:37:59,600 --> 00:38:01,959 e vou gastar três daqueles anos hibernando. 645 00:38:01,960 --> 00:38:05,399 Eu tenho que aproveitar o meu momento. 646 00:38:05,400 --> 00:38:07,279 E é por isso que acabou o curso desta resposta, 647 00:38:07,280 --> 00:38:09,879 Eu já mudei de ser um influenciador para ser 648 00:38:09,880 --> 00:38:11,999 um repórter do tapete vermelho. 649 00:38:12,000 --> 00:38:13,399 Ania, Ania. 650 00:38:13,400 --> 00:38:14,439 Ei pessoal, estamos aqui com Bershka Jeans. 651 00:38:14,440 --> 00:38:15,759 O que você está vestindo, garota? 652 00:38:15,760 --> 00:38:17,399 Diga-me, o que você está vestindo? 653 00:38:17,400 --> 00:38:18,279 Não me diga, são os meninos com coleção de personagens 654 00:38:18,280 --> 00:38:20,279 da Geórgia Asda. 655 00:38:20,280 --> 00:38:21,679 Você está incrível, garota Ania. 656 00:38:21,680 --> 00:38:22,719 Está com fome, garota? 657 00:38:22,720 --> 00:38:23,999 Uh-- 658 00:38:24,000 --> 00:38:27,239 E meu metrô pegue, eu acho que-- 659 00:38:27,240 --> 00:38:30,079 Eu acho que framboesas são boas. 660 00:38:30,080 --> 00:38:32,399 90%, 90%, 90% concordam. 661 00:38:32,400 --> 00:38:33,919 Ah, uau. 662 00:38:33,920 --> 00:38:35,519 Ele é tão fofo. 663 00:38:35,520 --> 00:38:37,159 Você realmente está passando o ciclo de vida da fama 664 00:38:37,160 --> 00:38:39,119 a um ritmo inacreditável. 665 00:38:39,120 --> 00:38:41,639 Bem vindo de volta para "Arganaz e Homens", 666 00:38:41,640 --> 00:38:46,359 com onde estou conversando minha convidada, Ania Magliano, 667 00:38:46,360 --> 00:38:48,359 sobre eu ser adorável. 668 00:38:48,360 --> 00:38:51,279 Ah, você tem um podcast agora. 669 00:38:51,280 --> 00:38:54,039 Ser adorável sempre foi meu superpoder, você sabe. 670 00:38:54,040 --> 00:38:56,959 De repente, eu percebi que as pessoas 671 00:38:56,960 --> 00:38:59,479 queria que eu fosse adorável o tempo todo, 672 00:38:59,480 --> 00:39:00,719 e eu nunca poderia estar fora. 673 00:39:00,720 --> 00:39:02,240 Desculpe, desculpe. 674 00:39:04,760 --> 00:39:08,159 Mas agora, meus ouvintes podem peça ajuda para desligar, obrigado 675 00:39:08,160 --> 00:39:11,439 ao nosso patrocinador Dignitas. 676 00:39:11,440 --> 00:39:12,439 Dignidade? 677 00:39:12,440 --> 00:39:13,399 Isso é ruim? 678 00:39:13,400 --> 00:39:15,199 Desculpe, por favor não me cancele. 679 00:39:15,200 --> 00:39:16,799 Não, nunca poderemos... 680 00:39:16,800 --> 00:39:19,799 nunca poderíamos cancelar, você adorável pequeno arganaz. 681 00:39:19,800 --> 00:39:21,239 Bem, espere e veja. 682 00:39:21,240 --> 00:39:23,719 Eu investi meu dinheiro em algumas coisas estranhas. 683 00:39:25,080 --> 00:39:28,279 Adorável arganaz, pessoal. 684 00:39:34,840 --> 00:39:38,439 Cinco policiais do Met foram afastados do serviço 685 00:39:38,440 --> 00:39:40,879 depois de um saco de armas foi acidentalmente 686 00:39:40,880 --> 00:39:43,159 deixado na rua em Londres. 687 00:39:43,160 --> 00:39:44,879 Tenho pena da polícia. 688 00:39:44,880 --> 00:39:46,559 Às vezes você está tão ocupado matando 689 00:39:46,560 --> 00:39:49,279 mulheres que você esquece onde você deixou sua maldita metralhadora. 690 00:39:49,280 --> 00:39:50,600 É assim que eu sou. 691 00:39:53,240 --> 00:39:54,759 O governo está aprovando novas leis 692 00:39:54,760 --> 00:39:57,719 para facilitar o cancelamento assinaturas on-line e 693 00:39:57,720 --> 00:39:59,239 renovações automáticas indesejadas. 694 00:39:59,240 --> 00:40:01,719 Boas notícias para mim, más novidades para o pênis do Dr. Chubb 695 00:40:01,720 --> 00:40:06,039 Pump Emporium, cujo Platinum O clube está prestes a perder um membro. 696 00:40:09,320 --> 00:40:12,039 Uma jibóia arco-íris milagrosamente 697 00:40:12,040 --> 00:40:14,919 deu à luz sem fertilização 698 00:40:14,920 --> 00:40:17,159 pela segunda vez. 699 00:40:17,160 --> 00:40:19,439 Alguém mais acha meio estranho que Deus 700 00:40:19,440 --> 00:40:21,159 continua transando com essa cobra? 701 00:40:25,200 --> 00:40:27,639 Um pavão chamado Pete, que assumiu recentemente 702 00:40:27,640 --> 00:40:30,639 residência em Surrey, tem supostamente aprendeu a bater 703 00:40:30,640 --> 00:40:32,119 nas portas com o bico. 704 00:40:32,120 --> 00:40:35,079 Infelizmente, ele está fazendo isso para alertar o bairro que ele está 705 00:40:35,080 --> 00:40:36,639 um agressor sexual registrado. 706 00:40:40,080 --> 00:40:42,399 De acordo com um novo relatório da o Departamento de Educação, 707 00:40:42,400 --> 00:40:44,879 crianças menores de 5 anos devem não tenha mais que uma hora 708 00:40:44,880 --> 00:40:48,039 de tempo de tela por dia para ajudar melhorar a saúde física 709 00:40:48,040 --> 00:40:49,599 e relações familiares. 710 00:40:49,600 --> 00:40:51,959 Para discutir o impacto que isso pode ter sobre a paternidade, 711 00:40:51,960 --> 00:40:55,079 aqui está um pai e um filho que ainda fazem pele com pele. 712 00:41:12,240 --> 00:41:14,079 Obrigado por nos receber. 713 00:41:14,080 --> 00:41:16,679 Sem problemas. 714 00:41:16,680 --> 00:41:19,679 Agora vamos conversar sobre o tempo de tela. 715 00:41:19,680 --> 00:41:22,559 Ah, é um flagelo. 716 00:41:22,560 --> 00:41:25,759 Isso parte meu coração para levantar aquela cavalaria 717 00:41:25,760 --> 00:41:29,959 e ver nossas famílias colados em seus telefones. 718 00:41:29,960 --> 00:41:32,200 Ninguém olhando para a carne de porco. 719 00:41:34,240 --> 00:41:37,759 Por que nem todos podem apenas ser normal? 720 00:41:37,760 --> 00:41:39,039 Sim. 721 00:41:39,040 --> 00:41:42,999 Meus meninos nunca olhou para uma tela. 722 00:41:43,000 --> 00:41:45,799 E olhe para ele. 723 00:41:45,800 --> 00:41:47,199 Ele está prosperando. 724 00:41:47,200 --> 00:41:50,639 Sim, vocês claramente tem um vínculo forte. 725 00:41:50,640 --> 00:41:52,799 É porque você está sem tela? 726 00:41:52,800 --> 00:41:54,599 Sim, não preciso de um iPad. 727 00:41:54,600 --> 00:41:59,359 Eu posso apenas preencher esse peito até que os hormônios felizes 728 00:41:59,360 --> 00:42:02,479 comece a jorrar. 729 00:42:02,480 --> 00:42:04,319 Por que você ainda está fazendo isso? 730 00:42:04,320 --> 00:42:08,599 Bem, a parteira recomendou isso pelo tempo que puder. 731 00:42:08,600 --> 00:42:10,199 Foi ótimo quando eu era bebê, 732 00:42:10,200 --> 00:42:13,439 mas está melhor agora que tenho 32 anos. 733 00:42:13,440 --> 00:42:15,999 É bom saber se as coisas são estressantes no trabalho. 734 00:42:16,000 --> 00:42:18,680 Eu posso chegar em casa e pegar direto para o pai. 735 00:42:21,040 --> 00:42:22,799 Como isso reduz o estresse? 736 00:42:22,800 --> 00:42:24,239 Muitas, muitas maneiras. 737 00:42:24,240 --> 00:42:28,399 Regula a frequência cardíaca, retarda a respiração, 738 00:42:28,400 --> 00:42:31,239 ajuda na amamentação. 739 00:42:31,240 --> 00:42:32,519 Amamentação? 740 00:42:32,520 --> 00:42:35,399 Cara, eu consegui as glândulas também. 741 00:42:35,400 --> 00:42:37,999 Ele apenas leva disciplina, Paddy. 742 00:42:38,000 --> 00:42:40,600 Ninguém tem disciplina hoje em dia. 743 00:42:43,040 --> 00:42:44,639 Você está cheirando a cabeça dele? 744 00:42:44,640 --> 00:42:46,239 Sim! 745 00:42:46,240 --> 00:42:48,919 Essa é a melhor parte. 746 00:42:48,920 --> 00:42:52,159 Você conhece aquele novato-- 747 00:42:52,160 --> 00:42:56,439 você sabia disso cheiro de bebê recém-nascido? 748 00:42:56,440 --> 00:43:00,519 Bem, é isso, mas mais velho. 749 00:43:00,520 --> 00:43:02,959 Isso não é convencional, mas devo dizer, 750 00:43:02,960 --> 00:43:04,639 vocês parecem muito felizes. 751 00:43:04,640 --> 00:43:07,759 Sempre há espaço por mais um, Paddy. 752 00:43:07,760 --> 00:43:12,119 No Natal passado, ganhamos dois tios e um primo aqui. 753 00:43:12,120 --> 00:43:14,039 Tire essa camisa, Paddy, rapaz. 754 00:43:14,040 --> 00:43:16,359 Não seja um estranho. 755 00:43:16,360 --> 00:43:18,719 Obrigado, pai e filho, que ainda fazem pele com pele. 756 00:43:18,720 --> 00:43:20,559 Ah, deixa eu entrar aqui! 757 00:43:20,560 --> 00:43:22,919 Para "Atualização de fim de semana", Meu nome é Paddy Young. 758 00:43:22,920 --> 00:43:25,079 Eu sou Ania Magliano, boa noite! 759 00:44:01,800 --> 00:44:03,479 Boa noite. 760 00:44:03,480 --> 00:44:06,199 Estamos reunidos aqui porque a Sociedade Real de Literatura 761 00:44:06,200 --> 00:44:09,879 lançou um desafio para conceber uma obra de terror gótico 762 00:44:09,880 --> 00:44:14,879 que atinge a humanidade medos mais profundos e universais. 763 00:44:14,880 --> 00:44:18,239 Esta noite, três autores apresentar seus trabalhos-- 764 00:44:18,240 --> 00:44:22,879 Sra. Eliza Faust, Sr. Edmundo Blackthorn, 765 00:44:22,880 --> 00:44:26,199 e Sir Humphrey Cosgrove. 766 00:44:30,960 --> 00:44:34,079 Sra. Faust, tem a palavra. 767 00:44:34,080 --> 00:44:38,319 Esta noite, apresento a história de um conde imortal que alimenta 768 00:44:38,320 --> 00:44:40,359 sobre o sangue dos vivos. 769 00:44:40,360 --> 00:44:44,159 Eu chamo isso de Nosferatu. 770 00:44:46,600 --> 00:44:48,999 Muito horrível. 771 00:44:49,000 --> 00:44:50,639 Sr. Blackthorn? 772 00:44:50,640 --> 00:44:55,519 Em minhas mãos, a história de um homem amaldiçoado pela lua 773 00:44:55,520 --> 00:44:58,119 com uma sede de sangue insaciável. 774 00:44:58,120 --> 00:45:01,599 Eu te apresento O Homem Lobo. 775 00:45:04,240 --> 00:45:07,239 E finalmente, Sir Humphrey. 776 00:45:07,240 --> 00:45:11,079 Estimado colegas, apresento 777 00:45:11,080 --> 00:45:14,759 uma história de terror indescritível. 778 00:45:14,760 --> 00:45:20,999 Eu te apresento A Gaivota Bastarda. 779 00:45:26,480 --> 00:45:27,999 OK. 780 00:45:28,000 --> 00:45:29,160 OK, perguntas? 781 00:45:31,200 --> 00:45:33,399 Sinto muito, estou confuso. 782 00:45:33,400 --> 00:45:35,959 Isso é como um mal gaivota ou...? 783 00:45:35,960 --> 00:45:38,639 Não vai embora. 784 00:45:38,640 --> 00:45:39,639 Desgraçado! 785 00:45:39,640 --> 00:45:41,479 OK. 786 00:45:41,480 --> 00:45:45,399 Não é exatamente um medo universal, mas um esforço valente, talvez. 787 00:45:45,400 --> 00:45:47,959 Agora vamos ouvir uma passagem da Sra. Fausto. 788 00:45:47,960 --> 00:45:50,080 Leitura, senhores. 789 00:45:54,400 --> 00:46:00,039 Era madrugada - tão frágil hora em que a noite ainda dura 790 00:46:00,040 --> 00:46:02,119 até os confins do mundo. 791 00:46:02,120 --> 00:46:09,240 O homem acordou com um sobressalto encontre a gaivota bem perto - 792 00:46:10,320 --> 00:46:14,519 mas um comprimento de púbis do rosto dele. 793 00:46:14,520 --> 00:46:15,719 Ele gritou. 794 00:46:18,720 --> 00:46:24,760 Mas o bastardo não dê um único lance. 795 00:46:26,400 --> 00:46:27,319 OK. 796 00:46:27,320 --> 00:46:28,919 Vamos em frente, Sr. Blackthorne. 797 00:46:28,920 --> 00:46:32,959 Desculpe, por que há uma gaivota no quarto deste homem? 798 00:46:32,960 --> 00:46:36,239 Continua vindo na janela. 799 00:46:36,240 --> 00:46:37,639 Por que ele simplesmente não fecha a porta? 800 00:46:37,640 --> 00:46:39,199 Está preso. 801 00:46:39,200 --> 00:46:42,919 É como um daqueles janelas de guilhotina antigas, 802 00:46:42,920 --> 00:46:46,279 e está totalmente congestionado. 803 00:46:46,280 --> 00:46:49,239 Desculpe, é o todo livro sobre um homem que 804 00:46:49,240 --> 00:46:50,839 tem uma gaivota em seu quarto? 805 00:46:50,840 --> 00:46:52,119 Nem tudo. 806 00:46:52,120 --> 00:46:53,159 Parte disso é sobre tentando conseguir 807 00:46:53,160 --> 00:46:56,679 em contato com seu senhorio. 808 00:46:56,680 --> 00:46:59,359 Senhor Humphrey, posso lembrá-lo, 809 00:46:59,360 --> 00:47:01,439 isso é para ser uma obra de terror gótico. 810 00:47:01,440 --> 00:47:03,999 Esta é claramente uma casa questão de manutenção. 811 00:47:04,000 --> 00:47:05,559 Sim, Sr. Blackthorn? 812 00:47:05,560 --> 00:47:06,599 Obrigado. 813 00:47:06,600 --> 00:47:08,999 Por que ele não pode simplesmente consertar a janela? 814 00:47:09,000 --> 00:47:10,639 Ele tentou. 815 00:47:10,640 --> 00:47:15,159 Toda vez que ele chega a algum lugar perto dele, todos eles enlouquecem. 816 00:47:15,160 --> 00:47:18,319 Espere, tem mais do que uma gaivota? 817 00:47:18,320 --> 00:47:22,639 Sim, o bastardo trouxe seu amigo bastardo. 818 00:47:22,640 --> 00:47:25,599 Honestamente, parece mais gosto do lugar deles do que dele 819 00:47:25,600 --> 00:47:27,239 neste momento. 820 00:47:27,240 --> 00:47:28,799 Pelo amor de Deus! 821 00:47:28,800 --> 00:47:30,799 Por favor, podemos nos mudar em um dos outros livros? 822 00:47:30,800 --> 00:47:32,799 Sim, você, senhor? 823 00:47:32,800 --> 00:47:34,359 Oi! 824 00:47:34,360 --> 00:47:36,319 O cara da gaivota pensou sobre a introdução de um pássaro 825 00:47:36,320 --> 00:47:38,759 de presas para assustá-los? 826 00:47:38,760 --> 00:47:41,039 Ele ganhou uma coruja! 827 00:47:41,040 --> 00:47:44,239 E só é feito é pior causa 828 00:47:44,240 --> 00:47:46,399 as gaivotas não foram embora. 829 00:47:46,400 --> 00:47:49,679 E agora a coruja pensa que ele é seu bebê, 830 00:47:49,680 --> 00:47:51,999 e dá vômito, dissolvido 831 00:47:52,000 --> 00:47:54,319 ratos do campo em sua garganta. 832 00:47:54,320 --> 00:47:57,959 Bem, sim, sim, agora me conte sobre isso. 833 00:47:57,960 --> 00:48:00,959 E toda a sala fede. 834 00:48:00,960 --> 00:48:03,119 E agora há um texugo. 835 00:48:03,120 --> 00:48:04,439 Pare, senhor! 836 00:48:04,440 --> 00:48:07,599 Parar! 837 00:48:07,600 --> 00:48:10,199 Você é solicitado a capturar os medos mais profundos da humanidade, 838 00:48:10,200 --> 00:48:11,399 mas isso eu acho, é algo que é 839 00:48:11,400 --> 00:48:12,719 aconteceu especificamente com você. 840 00:48:12,720 --> 00:48:14,759 Porque você não pode feche sua janela. 841 00:48:14,760 --> 00:48:17,959 Como você ousa, senhor! 842 00:48:17,960 --> 00:48:23,519 A Gaivota Bastarda é uma obra de terror universal! 843 00:48:23,520 --> 00:48:27,199 Não há nada assustador sobre uma gaivota, senhor. 844 00:48:32,240 --> 00:48:33,759 Eu te disse! 845 00:48:33,760 --> 00:48:36,759 Nós não ouvimos! 846 00:48:41,600 --> 00:48:45,240 Senhoras e senhores, façam algum barulho para Kasabian! 847 00:48:55,400 --> 00:48:59,159 ♪ Chegamos no mesmo lugar ♪ 848 00:49:02,560 --> 00:49:09,360 ♪ Hipnotizado pelas luzes na sua cara ♪ 849 00:49:10,560 --> 00:49:13,359 ♪ Corpos em movimento, o chão treme ♪ 850 00:49:17,160 --> 00:49:18,479 ♪ Olhos bem abertos, ♪ 851 00:49:18,480 --> 00:49:25,440 ♪ Agora nós dois podemos escapar ♪ 852 00:49:26,600 --> 00:49:29,599 ♪ Agora finalmente estamos aqui juntos ♪ 853 00:49:29,600 --> 00:49:33,399 ♪ Ver você alivia a pressão ♪ 854 00:49:33,400 --> 00:49:37,799 ♪ Nós já passamos o tempo tempestuoso ♪ 855 00:49:37,800 --> 00:49:39,679 ♪ Libere a pressão, ♪ 856 00:49:39,680 --> 00:49:41,319 ♪ Libere a pressão ♪ 857 00:49:41,320 --> 00:49:44,959 ♪ Libere a pressão, ♪ 858 00:49:44,960 --> 00:49:46,919 ♪ Libere a pressão ♪ 859 00:49:46,920 --> 00:49:48,719 ♪ Libere a pressão, ♪ 860 00:49:48,720 --> 00:49:51,599 ♪ Libere a pressão ♪ 861 00:50:08,160 --> 00:50:12,519 ♪ Chegamos no mesmo lugar ♪ 862 00:50:15,360 --> 00:50:20,039 ♪ Hipnotizado pelas luzes na sua cara ♪ 863 00:50:22,600 --> 00:50:24,479 ♪ Estávamos tão longe de casa, ♪ 864 00:50:24,480 --> 00:50:26,359 ♪ Perdido na toca do coelho ♪ 865 00:50:26,360 --> 00:50:30,119 ♪ Ninguém para salvar nossa alma, prestes a perder o controle ♪ 866 00:50:30,120 --> 00:50:31,839 ♪ Estávamos tão longe de casa, ♪ 867 00:50:31,840 --> 00:50:33,519 ♪ Perdido na toca do coelho ♪ 868 00:50:33,520 --> 00:50:35,079 ♪ Ninguém para salvar nossa alma, ♪ 869 00:50:35,080 --> 00:50:41,239 ♪ Prestes a perder o controle ♪ 870 00:50:41,240 --> 00:50:43,959 Coloque as mãos no ar. 871 00:50:43,960 --> 00:50:47,039 ♪ No seu 872 00:50:47,040 --> 00:50:48,200 Sacudir! 873 00:50:53,360 --> 00:50:56,879 ♪ Agora finalmente estamos aqui juntos ♪ 874 00:50:56,880 --> 00:51:00,719 ♪ Ver você alivia a pressão ♪ 875 00:51:00,720 --> 00:51:04,999 ♪ Nós já passamos o tempo tempestuoso ♪ 876 00:51:05,000 --> 00:51:06,839 ♪ Libere a pressão, ♪ 877 00:51:06,840 --> 00:51:08,519 ♪ Libere a pressão ♪ 878 00:51:08,520 --> 00:51:12,319 ♪ Libere a pressão, ♪ 879 00:51:12,320 --> 00:51:14,119 ♪ Libere a pressão ♪ 880 00:51:14,120 --> 00:51:15,999 ♪ Libere a pressão, ♪ 881 00:51:16,000 --> 00:51:18,719 ♪ Libere a pressão ♪ 882 00:51:18,720 --> 00:51:21,159 ♪ Eu quero salvar minha alma ♪ 883 00:51:33,640 --> 00:51:35,439 ♪ Estou entrando, Estou entrando ♪ 884 00:51:35,440 --> 00:51:36,559 ♪ ei, ei, ei, ei, ei, ♪ 885 00:51:36,560 --> 00:51:38,119 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei, ei ♪ 886 00:51:38,120 --> 00:51:39,839 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. ♪ 887 00:52:10,240 --> 00:52:11,999 Basicamente, eu mantenho tendo pesadelos 888 00:52:12,000 --> 00:52:14,879 que vou deixar meu bebê no ônibus, o que é estranho 889 00:52:14,880 --> 00:52:16,999 porque eu nunca pego ônibus. 890 00:52:17,000 --> 00:52:22,199 Sasha, querido, você poderia deixe seu bebê em qualquer lugar. 891 00:52:22,200 --> 00:52:24,119 Olá, olá. Desculpe, estamos atrasados. 892 00:52:24,120 --> 00:52:25,199 Desculpe, oi. 893 00:52:25,200 --> 00:52:26,359 Você deve ser Nick? 894 00:52:26,360 --> 00:52:27,959 Bem, seja bem-vindo. - Ah, obrigado. 895 00:52:27,960 --> 00:52:29,359 Olha, antes de você conhecer meu parceiro, 896 00:52:29,360 --> 00:52:32,079 eu só queria dar você um aviso. 897 00:52:32,080 --> 00:52:33,639 Grande fim de semana chegando. 898 00:52:33,640 --> 00:52:35,599 Muitos grandes sentimentos. 899 00:52:44,640 --> 00:52:45,839 Ninguém olha para mim. 900 00:52:45,840 --> 00:52:48,119 Eu sou uma casa. 901 00:52:48,120 --> 00:52:50,359 Oh meu Deus, isso é o coelhinho da Páscoa. 902 00:52:50,360 --> 00:52:51,959 Ah. Faremos escolhas mais tarde. 903 00:52:51,960 --> 00:52:53,319 Nick, me dê uma mão. 904 00:52:53,320 --> 00:52:54,519 Sim, apenas me dê seu peso, querido. 905 00:52:54,520 --> 00:52:55,719 Apenas confie em mim. - Não me deixe cair. 906 00:52:55,720 --> 00:52:56,719 Apenas confie em mim. Dê-me seu peso. 907 00:52:56,720 --> 00:52:57,159 Obrigado. 908 00:52:57,160 --> 00:52:58,719 Oh. 909 00:52:58,720 --> 00:53:01,119 Ah, ah. 910 00:53:01,120 --> 00:53:05,119 Ah, Pascal, posso apenas diga, é tão bom ver 911 00:53:05,120 --> 00:53:06,319 outro casal gay aqui. 912 00:53:06,320 --> 00:53:07,959 Sim, sério, tão legal. 913 00:53:07,960 --> 00:53:10,079 Conhecemos um casal como você, e é tipo, sim, eles são 914 00:53:10,080 --> 00:53:14,119 exatamente a mesma coisa que nós. 915 00:53:14,120 --> 00:53:16,239 eu não sei sobre exatamente a mesma coisa. 916 00:53:16,240 --> 00:53:20,079 Então, Nick e Pascal, como você está se sentindo? 917 00:53:20,080 --> 00:53:23,119 Oh, meu Deus, quero dizer, todos os coisas normais, eu acho, certo? 918 00:53:23,120 --> 00:53:24,839 Nervoso, animado. 919 00:53:24,840 --> 00:53:29,119 Sim, sim, muito estressado sobre empurrar todos os 82 milhões 920 00:53:29,120 --> 00:53:30,280 deles fora. 921 00:53:33,280 --> 00:53:35,839 Mas ei, o que são as pessoas deveriam fazer? 922 00:53:35,840 --> 00:53:37,999 Não ter ovos de Páscoa. 923 00:53:38,000 --> 00:53:38,999 O que? 924 00:53:39,000 --> 00:53:40,159 Oh meu Deus. 925 00:53:40,160 --> 00:53:42,239 Você dá à luz aos ovos de Páscoa? 926 00:53:42,240 --> 00:53:43,479 Não, ele quer. 927 00:53:46,880 --> 00:53:49,279 Eu presumi... meu Deus, desculpe. 928 00:53:49,280 --> 00:53:50,879 De repente me sinto um pouco enjoado. 929 00:53:50,880 --> 00:53:54,519 Presumi que os ovos de Páscoa eram tudo feito em fábricas. 930 00:53:54,520 --> 00:53:56,079 Então eu sugiro você se educa 931 00:53:56,080 --> 00:53:59,279 sobre história queer, meu amor. 932 00:53:59,280 --> 00:54:01,919 De alguma forma, eu não acho é uma coisa estranha. 933 00:54:01,920 --> 00:54:03,759 Bem, o que é então? 934 00:54:03,760 --> 00:54:05,559 eu não sei de nada sobre a cultura gay, 935 00:54:05,560 --> 00:54:07,439 então isso é um verdadeiro educação para mim. 936 00:54:07,440 --> 00:54:11,359 Não, por favor, não aprenda qualquer coisa disso. 937 00:54:11,360 --> 00:54:13,959 Bem, eu acho que é uma coisa muito generosa 938 00:54:13,960 --> 00:54:16,079 você está fazendo, carregando todos aqueles ovos 939 00:54:16,080 --> 00:54:18,039 e entregá-los às pessoas. 940 00:54:18,040 --> 00:54:19,119 Ah, obrigado, boneca. 941 00:54:19,120 --> 00:54:20,839 Quero dizer, meu corpo está baleado. 942 00:54:20,840 --> 00:54:23,359 Meus mamilos são tão longos, você poderia trançá-los. 943 00:54:23,360 --> 00:54:26,039 Ah, é uma boa ideia para o casamento de Bella, você sabe, 944 00:54:26,040 --> 00:54:27,439 trança meus mamilos 945 00:54:27,440 --> 00:54:29,079 Na verdade, sim, isso é muito bom. 946 00:54:29,080 --> 00:54:30,759 Você deve estar tão orgulhoso assistindo toda a nação os come? 947 00:54:30,760 --> 00:54:31,760 O que? 948 00:54:34,640 --> 00:54:37,519 Ele acha que as pessoas aumentam os ovos como seus filhos. 949 00:54:37,520 --> 00:54:39,519 Podemos, por favor, não puxar a cortina de volta sobre isso? 950 00:54:39,520 --> 00:54:40,639 Obrigado. 951 00:54:40,640 --> 00:54:43,199 Meus ouvidos estão notoriamente enorme, Nick. 952 00:54:43,200 --> 00:54:46,279 Você nem está cobrindo os buracos. 953 00:54:46,280 --> 00:54:47,599 Querida, querida, querida, não surte. 954 00:54:47,600 --> 00:54:48,839 Não, não, não, não. 955 00:54:48,840 --> 00:54:52,799 É verdade o que ele disse, o estrangeiro? 956 00:54:52,800 --> 00:54:54,439 Eu sou escocês. 957 00:54:54,440 --> 00:54:59,079 Querida, os ovos, eles são chocolate. 958 00:54:59,080 --> 00:55:02,240 Nick, você está me assustando. 959 00:55:04,080 --> 00:55:05,479 Chocolate é comida, Pascal. 960 00:55:05,480 --> 00:55:08,199 Eu não posso proteger você mais disso. 961 00:55:08,200 --> 00:55:11,079 Eles comem os ovos porque chocolate é comida. 962 00:55:11,080 --> 00:55:16,839 Mas ei, ei, esses ovos fazem muita gente muito feliz. 963 00:55:16,840 --> 00:55:18,359 Eles... eles fazem? 964 00:55:18,360 --> 00:55:19,879 Sim. 965 00:55:19,880 --> 00:55:24,239 Sim, crianças e adultos que são muito próximos dos pais. 966 00:55:24,240 --> 00:55:27,519 E as pessoas que vencem sorteios de merda em maio. 967 00:55:27,520 --> 00:55:31,039 Eles dão tantos gente muita alegria. 968 00:55:31,040 --> 00:55:32,679 Eu te amo muito. 969 00:55:32,680 --> 00:55:34,879 Estou tão orgulhoso de você, e estou orgulhoso de nós, 970 00:55:34,880 --> 00:55:36,559 e estou orgulhoso de você. 971 00:55:36,560 --> 00:55:38,439 Estou orgulhoso de nós. 972 00:55:38,440 --> 00:55:43,119 É rude perguntar, tipo, de onde saem os ovos? 973 00:55:43,120 --> 00:55:45,760 Como você ousa? 974 00:55:47,920 --> 00:55:54,359 Este coelho tem dado nascimento todos os anos desde 1873. 975 00:55:54,360 --> 00:55:57,559 Pitbulls de crack levar uma vida melhor. 976 00:55:57,560 --> 00:55:59,959 Você sabe o que? 977 00:55:59,960 --> 00:56:02,559 Estou torcido como uma flanela, e você não fez nada 978 00:56:02,560 --> 00:56:07,279 mas menospreze a mim, a ele e ao nosso comunidade desde que chegamos. 979 00:56:07,280 --> 00:56:09,959 Meninos, como aliado, Estou mortificado. 980 00:56:09,960 --> 00:56:10,959 Você sabe o que? 981 00:56:10,960 --> 00:56:12,359 Apenas salve suas desculpas. 982 00:56:12,360 --> 00:56:13,679 Ele chegará a qualquer momento, e o processo de parto 983 00:56:13,680 --> 00:56:15,239 é literalmente um das coisas mais assustadoras 984 00:56:15,240 --> 00:56:17,319 você pode imaginar. 985 00:56:17,320 --> 00:56:19,039 Então estamos indo embora. - Ajude-me a levantar, Nick. 986 00:56:19,040 --> 00:56:20,519 Me dê seu peso, querido. Renda-se a mim. 987 00:56:20,520 --> 00:56:21,719 - Não me deixe cair. - Renda-se a mim. 988 00:56:21,720 --> 00:56:22,759 OK. 989 00:56:22,760 --> 00:56:23,959 Pegue as malas, pegue as malas. 990 00:56:23,960 --> 00:56:25,199 Prepare o carro. 991 00:56:25,200 --> 00:56:26,359 É ultrajante. 992 00:56:26,360 --> 00:56:27,720 Eu não sei por que nós até nos incomodamos. 993 00:56:32,400 --> 00:56:35,879 E eles saem pelos fundos. 994 00:56:48,120 --> 00:56:50,479 Uau! 995 00:56:50,480 --> 00:56:53,079 Faça algum barulho. 996 00:56:53,080 --> 00:56:54,919 Meu maior agradecimento a Kasabian. 997 00:56:54,920 --> 00:56:58,239 E um enorme obrigado ao elenco, os escritores, todos 998 00:56:58,240 --> 00:57:00,679 trabalhando no desta noite mostrar por tornar isso tão 999 00:57:00,680 --> 00:57:02,199 uma semana inesquecível. 1000 00:57:02,200 --> 00:57:03,999 Muito obrigado para sintonizar, para girar 1001 00:57:04,000 --> 00:57:05,159 acorde e boa noite.